"Kita menilai laki-laki berdasarkan penampilannya."
Kak Randy, kau selalu mengatakan hal itu.
Maaf mengganggu waktu Anda.
Telah terjadi serangan mendadak.
Tentara Wulgaru telah menembus zona pertahanan lapis dalam kita.
ZainuddinAri mempersembahkan
MAJESTIC PRINCE
ZainuddinAri mempersembahkan
MAJESTIC PRINCE
ZainuddinAri mempersembahkan
Semua indraku sekilas menjadi gelap
Kasoku suru kodou osaekomu shoudou
Terbayang semuanya jadi berlawanan arah
Risei wa subayaku imejingu suru
Berkas dari takdir kita seperti sudah terputus
Futatsu no rasen wa unmei o nazoru
Seperti seutas tali yang kehilangan eratnya
Karamiatte iru douka sen no you
Diriku yang tak berguna ini telah lama sekali
Anriaru na no ni shinjita sonzai
Menaruh rasa percaya padamu, dan pintunya telah terbuka
Zutto tozasareteita tobira ima hiraku
Kusampaikan pada bintang tentang permintaanku
Hoshi ni takushi ta negai wa itsumo
Agar ku bisa temukan kebahagian yang kucari
Shiawase no kakera mitsukeru koto
Akankah aku bisa meraih cahaya itu?
Mabatai te iru hikari no tsubu wa
Yang terletak di lubuk terdalam hatiku
Dare datte kokoro no naka ni aru
Pahlawanku
You're Hero
「Pertempuran di Sekolah Internasional (Bagian 1)」
Enaknya. Asagi, apa ini yang disebut kebahagiaan dalam hidup?
Kenapa kau malah makan?
Operasinya telah dimulai sejak tadi.
Aku bosan hanya menunggu dan menunggu saja.
Hei, Izuru. Bagaimana kencanmu dengan Teoria?
"Bagaimana?" Kalian semua sudah tahu, 'kan?
Kami hanya sempat mengobrol sedikit sebelum kami mendapatkan panggilan.
Tapi kencan tetaplah sebuah kencan.
Bukankah kalian berdua semakin akrab atau hal lain seperti itu, ya 'kan?
Ya, aku akui kalau sepertinya kami sudah lebih akrab, tapi...
Ange lambat sekali.
Apa yang sebenarnya dia lakukan?
Black 6 sudah siap lepas landas,
Dia akan melakukan misi yang berbeda dari kalian.
Kita baru saja menerima panggilan darurat dari Kapten Amane.
Kapal kita akan berubah haluan dan menuju Bumi.
Tapi, Black 6 akan terus maju di garis depan.
Kita telah mengidentifikasi adanya pasukan musuh yang menuju Bumi.
Kita menduga kalau mereka menargetkan Sekolah Internasional Gurantseere.
Sekolah kami?
Armada sekutu dari Aliansi Bela-Rusia,
Aliansi Cina Besar dan MJP
saat ini sedang bertempur dengan pasukan Wulgaru
yang telah menembus pertahanan lapis dalam kita.
Tapi, kami melihat adanya pasukan yang sepertinya memiliki tujuan lain.
Ini adalah gambar dari skuadron musuh yang menuju Bumi.
Sebuah kelompok kecil.
Bukankah yang di depan itu adalah unit yang berhasil memojokkan Ange?
Kenapa mereka menargetkan sekolah?
Berdasarkan informasi dari Komandan Simon,
mereka mungkin berniat untuk mencuri beberapa sampel DNA dari sekolah.
Ada tanda-tanda bahwa musuh berhasil membobol
sejumlah besar data Bumi di beberapa waktu lalu.
Serangan ini mungkin berhubungan dengan informasi yang berhasil mereka dapatkan.
Saat ini, kapal kita adalah yang paling dekat dengan Bumi.
Bumi juga akan mengirimkan armada mereka.
Kita akan ke sana dan membantu mereka.
Klein, kenapa kau berada di sana?
Kau belum mendapatkan perintah untuk lepas landas.
Aku tak akan membiarkanmu mendapatkan semua penghargaan.
Aku akan membalas perbuatan mangsa itu dengan tanganku sendiri.
Hentikan, Klein.
Tujuan dari operasi ini
adalah untuk mencari tahu informasi yang telah diperoleh Lumes.
Ini adalah misi pengintaian untuk menentukan benar tidaknya para penduduk Bumi memiliki sampel DNA utama.
Selain itu, lukamu belum sepenuhnya pulih.
Luka seperti ini tak akan cukup untuk menghentikanku.
Kalau DNA utama ada di sana, aku hanya perlu mengambilnya.
Aku akan mengembalikan kehormatanku.
Klein.
Mangsaku.
Lumes, tetaplah berada di posisimu saat ini.
Tidak. Kami akan tetap menerobos masuk seperti yang direncanakan.
Dengan dua regu, semuanya akan lebih mudah.
Kau mengerti 'kan,
Klein bisa saja menembak kawan maupun lawan.
Saat ini tetaplah siaga dan lihat perkembangannya.
Armadaku akan terus mengalihkan perhatian mereka.
Siap laksanakan.
Rencanaku telah dikacaukan.
Tidak, mungkin sebelumnya dia sudah meramalkan hal ini terjadi.
Ini adalah informasi yang aku dapatkan dari penyusupan kemarin.
Menurut data ini, para penduduk Bumi memiliki fasilitas
yang memungkinkan mereka dapat menggabungakan gen unggul
dari planet mereka untuk menghasilkan individu yang andal.
Spesies yang bodoh.
Pada akhirnya mereka tak bisa menciptakan apa pun selain tiruan kita.
Tapi meskipun begitu, sangat menarik bisa melawan individu andal tersebut.
Kalau bukan karena itu, semua ini akan sia-sia.
Berikut adalah informasi tentang Putri Teoria dan Daneel.
Seperti dugaan kita, mereka berada di Bumi.
Prediksiku benar.
Mungkin gen adik perempuanku telah memanggilku.
Sepertinya Tuan Putri berada di sekitar fasilitas ini.
Aku tak tahu apa penduduk Bumi menangkapnya
atau apa dia pergi ke Bumi atas kemauannya sendiri.
Apa kau sudah melaporkannya kepada kakakku?
Aku belum memberi tahu siapa pun.
Aku merasa akan lebih baik kalau aku melaporkannya kepada Anda terlebih dahulu.
Tetap seperti itu.
Mulai saat ini, kau akan menjadi mata dan telingaku sebagai pengumpul informasi.
Apa aku bisa berpendapat kalau Anda tak menginginkanku untuk memberikan laporan resmi?
Aku tak ingin membuat kakakku tertekan.
Dan kalau informasi ini terungkap,
akan banyak orang bodoh yang ingin menghancurkan klan kita.
Apa yang adikku lakukan di Bumi?
Sampai itu semua kita ketahui, jangan ungkap informasi ini.
Siap laksanakan.
Aku akan berbicara dengan kakakku
dan akan kupastikan kalau kau akan dikirim ke Bumi.
Tapi aku harus mengambil tindakan lainnya untuk berjaga-jaga.
Mungkin dia sudah meramalkan kalau aku tak akan bisa mendarat di Bumi.
Pangeran Jiart.
Seberapa jauh matanya untuk bisa menerawang masa depan?
Aku pikir armada Wulgar yang sedang kami hadapi di garis depan
hanyalah sebuah pengalih perhatian.
Aku pikir tujuan utama mereka adalah Bumi.
Bukankah ini pertama kalinya mereka melakukan serangan langsung ke Bumi?
Aku harap evakuasi berjalan tepat waktu.
Kami baru saja menerima informasi dari Komandan Simon.
Komandan skuat infiltrasi musuh adalah Klein.
Seharusnya dia adalah salah satu dari Komandan Militer Wulgaru itu.
Komandan Militer?
Apa itu? Kedengarannya sedikit rumit.
Setelah kalian memasuki ruang angkasa, segera luncurkan kokpit kalian.
Setelah itu, kapal utama akan terlibat dalam pertempuran.
Segera persiapkan untuk lepas landas.
Berikut adalah rute musuh yang kami perkirakan.
Sulit untuk mengatakan apa kita bisa mengejar mereka atau tidak.
Pada akhirnya, mereka bisa saja menerobos atmosfer Bumi.
Armada cadangan GDF telah mencapai garis pertahanan pertama.
Mereka akan terlibat dalam pertempuran.
Apa kalian berpikir kapal seperti itu bisa menghentikanku?
Tambah kecepatan. Mari tunjukkan kekuatan kita pada para pengecut itu.
Topeka dari skuadron Providence GDF telah rusak parah.
Galveston dan Little Rock telah hancur.
Armada tak mendapat kerusakan sedikit pun.
Mereka akan berhasil menerobos dalam waktu 20 detik.
Semua kapal, persiapkan untuk meluncurkan serangan.
Kalian bebas menggunakan semua persenjataan yang tersedia.
Mulai menembak ketika musuh berada dalam jangkauan.
Targetnya adalah skuat musuh di jalur menuju Bumi.
Tampaknya prajurit musuh memiliki sistem penghindar yang lebih unggul.
Aku tak yakin kita bisa mengenai mereka.
Kita tak perlu mengenai mereka.
Kita hanya perlu memeperlambat mereka.
Aku tak pernah berharap kalau kapal ini akan terlibat pertempuran.
Terkadang itu diperlukan untuk situasi yang genting.
Ke mana pun kita pergi, kita akan terus menembak mereka.
Itu tak lucu.
Aku selalu mendapatkan peringkat C pada praktik menembak.
Semua kapal, lepas landas.
Bala bantuan?
Tapi aku tak punya waktu untuk bermain dengan mereka.
Kau menghalangiku.
Skuat musuh hanya mendapatkan kerusakan kecil.
Musuh bergerak pada kecepatan tinggi,
memungkinkan mereka untuk menghindari serangan kita.
Bahkan ketika kita mengenai mereka, tak ada kerusakan sedikit pun.
Ternyata benar, mereka telah dilengkapi dengan sistem pertahanan performa tinggi.
Ya, mereka akan selamat kalau kita menggunakan persenjataan dan peluru normal.
Tapi benda itu mungkin bisa.
Apa kau punya ide lain?
Aku memodifikasi senjata yang kita gunakan di Ceres.
Ini adalah senjata optik jarak jauh yang kuat
yang menghantam sebuah benda dengan kecepatan cahaya.
Tapi aku takut musuh bisa menyadari sebelum kita bisa menembak,
tapi mungkin saja bisa kalau jarak memungkinkan.
Gawat. Kalau begini terus mereka akan berhasil menembus pertahanan.
Tapi kecepatan mereka pasti menurun.
Kalau mereka mempertahankan kecepatan ini, kita pasti sempat.
Kita harus menghentikan Wulgaru ini.
Kita tak bisa membiarkan mereka menyentuh sekolah lama kita.
Tugasmu adalah untuk mengevaluasi diri sendiri dan kemudian melampaui dirimu sendiri.
Kalian telah mencapai wilayah yang ditentukan.
Tim Kelinci, persiapkan diri untuk lepas landas.
Tapi kita akan mengubah persenjataan Gold 4.
Kita mengubahnya?
Tim Kelinci, meluncur.
Pergilah ke neraka.
Masih belum cukup.
Kalian semua tak bisa melawanku seorang, dasar pengecut.
Bahkan kalian semua bukanlah tandingan Black 6.
Dia itu pilot yang penuh semangat, ya?
Seharusnya ini adalah gaya bertarung dari Ange Kuroki.
Dibandingkan dengan dia, Patrick...
Tamaki tak datang, ya?
Semangatlah sedikit, Patrick.
Apa yang terjadi dengan semangatmu yang tadi?
Sepertinya aku tipe yang menggunakan cinta sebagai energi utama dalam pertempuran.
Pergilah ke neraka.
Oh, Tamaki.
Sial, mereka sangat berlawanan.
Black 6, ya?
Aku berharap hanya sekarang saja kita akan berjuang bersama seseorang seperti dia.
Mereka menerobos lebih dalam.
Kita kejar mereka.
Tunggu. Kita hanya dilengkapi untuk pertempuran ruang angkasa.
Kalau kita terjebak dengan gravitasi Bumi,
kita hanya akan menjadi bahan tembahan dan terbakar seperti bintang.
Red 5 dan Blue 1,
gunakan Rose 3 sebagai perisai dan pergilah ke Bumi.
Jadi menggunakan itu bisa juga, ya?
Rose 3 mampu memasuki atmosfer Bumi dalam bentuk dasarnya.
Kalian hanya perlu berpegangan pada sisi Rose 3 sampai tiba di Bumi.
Blue 1 dan Red 5 seharusnya bisa.
Purple 2, tetap pada posisi dan siaga.
Bantu mengarahkan unit dan instruksikan formasi pada mereka.
Siap. Akan aku hitung kecepatan dan sudut yang diperlukan.
Kita berangkat.
Aku mengirimkan perhitungan orbitalku,
Rose 3 lebih cepat daripada para prajurit mereka
sehingga kalian akan sampai di sana tepat waktu.
Tapi kalau kalian menyimpang sedikit dari orbit ini,
kalian akan tiba di lokasi yang berbeda. Jadi berhati-hatilah.
Aku mengerti. Aku berangkat.
Kita akan jatuh.
Suhu unitku meningkat pesat.
Ini masih tak apa-apa.
Tamaki, tambah kecepatan.
Rose 3, berjuanglah.
Kita berhasil.
Apa unitmu mengalami kerusakan?
Ini hanya lebih berat dari biasanya.
Tenanglah.
Selama kau tetap tenang, kau bisa menangani hal ini.
Aku mengerti. Tetap tenang... Tetap tenang...
Aku tak percaya kita melarikan diri tepat ketika musuh menyerang.
Tak ada pilihan lain.
Apa yang terjadi di sana?
Itu Lima Pecundang.
Si Lima Pecundang?
Ya. Blue 1, Rose 3 dan Red 5 bertarung di sana.
Maksudmu Izuru, Asagi dan Tamaki?
Berjuanglah. Hancurkan mereka.
Satu berhasil dijatuhkan.
Aku bisa melihat sekolah kita dari sini.
Masih ada sedikit waktu lagi sebelum Gold 4 siap.
Tolong tetap tahan mereka.
Ada sekelompok prajurit musuh.
Beri tahu kami apa yang harus dilakukan, Kei.
Klein adalah pejuang utama mereka.
Seseorang harus menghadapinya dan dua lainnya hadapi prajurit yang tersisa.
Izuru, kau harus mengalahkan Klein.
Tamaki dan aku akan menangani sisanya.
Hah? Tapi...
Red 5 lebih unggul dalam pertempuran.
Serahkan saja sisanya pada kami.
Kau harus melakukan tugasmu sebagai prajurit andalan.
Baiklah. Sisanya kuserahkan pada kalian.
Izuru adalah pilot andalan Tim Kelinci?
Aku benci mengakuinya, tapi dia seorang pilot yang lebih baik dari kita semua.
Jadi kita harus fokus pada melakukan apa yang kita bisa.
Aku pikir akulah andalannya.
Baiklah.
Mereka bertiga memiliki Tingkat Harmonisasi yang tinggi, terutama Blue 1.
Ini mungkin tingkat tertinggi.
Kau adalah makhluk primitif yang melawanku kemarin?
Bagus sekali.
Mari kita lakukan pertempuran ulang.
Senjataku tak berguna padanya.
Apa yang harus aku lakukan?
Terima kasih telah menunggu.
Gold 4 sudah tiba.
Izuru dan yang lainnya telah bertempur dengan musuh.
Segera persiapkan untuk menembak.
Jangan terburu-buru.
Senjata Optical membutuhkan sentuhan halus.
Bisa menghantam musuh dengan kecepatan cahaya
selama kau melakukannya dengan baik, mereka tak akan sempat menghindar.
Sebagai gantinya, benda ini membutuhkan akurasi yang teramat-sangat detail sekali.
Dan juga ada jarak yang sangat lebar di antara target denganku.
Aku harus memperhitungkan rotasi Bumi, getaran di atmosfer
dan bahkan gangguan gravitasi.
Ya, setidaknya aku tak perlu khawatir tentang Efek Coriolis seperti ketika aku menembak di Bumi.
Untuk bisa mencapainya aku harus menembak dengan kecepatan maksimum.
Jadi kalau aku meleset, akan butuh waktu lama untuk bisa menembak ulang.
Bahkan di Bumi, mungkin aku satu-satunya orang yang bisa menjalankan misi ini.
Kami akan membantu menyesuaikan penglihatan laser.
Tapi karena musuh bergerak,
pada akhirnya semuanya tergantung pada kemampuan penembak.
Hati-hati.
Aku tahu, aku tahu. Anda dapat mengandalkanku.
Aku ingin sesuatu kalau aku berhasil melakukannya.
Seperti salah satu dari GDFG-11, Steyr-ACE atau IWS-2000.
Baiklah. Aku akan mempertimbangkannya.
Benarkah?
Kau bisa menembak ketika kau siap,
tapi kau tak memiliki banyak waktu.
Aku tahu kau bisa melakukannya.
Anda benar-benar bisa membuat orang lain tertekan dengan tindakan baik.
Gold 4 siap untuk menembak.
Lakukan sesuatu untuk membatasi gerakan musuh.
Kalau begitu...
Kau telah melakukannya, makhluk rendah.
Beraninya kau membuatku menjilat kotoran planetmu.
Cepat tembak selagi musuh belum bisa bergerak.
Jangan membuatku tertekan.
Kalau aku tak hati-hati, Izuru bisa terjebak dalam ledakan itu.
Kono sora no umi ikitsugi nashi dewa
Langit di atas laut ini terlihat seperti surga
Oyogi kirenai mono
Pikir itu terlintas di benakku
Kujiketa no nara taisetsuna kotoba
Dan di tiap petaknya terdapat hal yang amat penting
Tadaima tte tsubuyaku
Walaupun ada hal yang membuat sakit
Zutto kangaeteita
Selalu terlintas dalam benakku
Kazoku sore wa kokoro ni
Suasana keluarga yang menyenangkan itu
Ukandeiru fune
Mereka ada di dalam diriku
Nee hora matteiru yo
Hei, sadarlah kalau aku menunggumu
Hitori janainda ne
Jadi kau tidaklah sendiri
Atatakaku de tsutsunde kureru kimochi
Dan aku pun ingin memberi sayangku padamu
Totemo ureshikatta no
Dan karena itu ku merasa bahagia
Dakara mou ichigo egao misete
Jadinya, tunjukkanlah tiap hari senyummu
"Tadaima" wo
Seperti kau telah di rumah
「Pertempuran di Sekolah Internasional (Bagian 2)」